CLASSROOM Magazine Online

Based on the happenings in and around CLASSROOM Detective Agency, student members can enjoy their adventure as a detective trainee through completing missions assigned to them each month. The missions encourage students to actively participate in different educational activities and tasks on the platform.

學生園地以「課室偵探社」為背景，加入為會員後，學生隨即展開「見習小偵探」的冒險旅程，每月執行不同任務，而各項任務皆為鼓勵學生積極參與網上平台的活動及練習而設。

Global awareness is an important topic for children in the 21st century. The theme of each month is based on different countries. The contents of each month are specially designed according to the corresponding theme so that children can have a deeper understanding of different countries while completing the missions. The settings not only motivate students to learn outside of the classroom and provide training for whole-brain development, but also cultivate an energetic and appealing e-learning environment for them. The missions mainly fall into the following four centres:

具備環球視野對二十一世紀的孩子來說十分重要，因此我們把「課室偵探社」的每月主題設置為不同國家，並圍繞該主題國家撰寫內容，讓學生在冒險旅程當中認識世界。學生園地不僅能帶動小朋友在課後參與全腦學習，更為他們營造了生動、吸引的電子學習體驗。會員每月的小偵探任務，主要分佈在網上平台的四個學習中心：

And to support the four main development centres, CLASSROOM CENTRE STUDENTS also offers other centres, they include:

除了以上四個主要的學習中心，學生園地還提供：

In the parents’ section, CLASSROOM Magazine Online World connects parents with informative, trusted and accurate parenting information and advice. We aim to be one of the fastest-growing parents’ online platforms in Hong Kong and Asia. CLASSROOM CENTRE PARENTS serve parents with children aged from 0 to 18.

在家長專區內，CLASSROOM Magazine Online World 會為家長提供一些具教育性、可靠及準確的親子資訊及建議。我們希望成為一個在香港以至整個亞洲區內都與時並進的網上平台，為育有18歲或以下小孩的家長，提供各類型的資訊。

CLASSROOM CENTRE PARENTS provides trusted educational information focusing on children’s wholesome education and development, inclusive of families’ health matters and fun knowledge. On this all-rounded platform, parents can find all the information they need in the journey of raising their children in Hong Kong.

家長專區針對孩子的全面教育及發展所需而提供一系列可靠的教育資訊，內容可涉及不同的範疇，如家庭健康、有趣的知識等。在這個多元化的平台，家長可從中獲得各種育兒及親子資訊。

Our Parents’ Centre categories of information are listed as follows:

家長專區內的資訊可分為以下部分：

This section is divided into 3 sub-categories, namely “Ages and Stages Development”, “Ready for School” and “Tutor Experts “.

這個部分可分為3個範疇：成長指標、升學情報、導師檔案室

“Ages and Stages Development” acts as a sophisticated tracker of children’s development for parents. The data is useful in helping parents identify the strengths and weaknesses of their children. Users can simply click on the “age bar” and browse what abilities and knowledge their child should possess at that age.

成長指標是一個專業的平台，可以讓家長獲悉子女的身心發展。家長只需選擇孩子所屬的年齡，就能知道這個年齡的孩童應具備哪種知識和能力，從而認清子女的長處和短處。

“Ready for School” focuses on the preparations needed for choosing schools (from nursery to secondary schools). This part includes introductions to the education structure of HK and different school profiles. Besides, the site will analyze interview questions and techniques for parents’ reference. Details about interviews such as dates and procedures will also be provided.

升學情報主要教導家長應怎樣為子女選取一所合適的學校(由幼兒園至中學)作準備。當中會介紹香港的教育架構及不同學校的資訊。另外，亦可在這裏瀏覽一些常見的面試問題、面試技巧、面試日期及流程等資訊，以作參考之用。

“Tutor Experts” will be a FREE platform for parents to find the most suitable and qualified tutors for their children. The site will gather tutors profiles and users can just simply scan the information and contact the tutor themselves at no extra charge.

導師檔案室是一個免費的平台，家長可在這裏為子女物色一個合資格的導師作教學輔導。導師檔案室會提供各導師的資料以供家長參考，家長更可在不需繳付額外費用的情況下與導師直接聯絡。

In the Teachers’ Section, academic professionals are given a wide range of resources to assist them in teaching. These range from downloadable worksheets to interactive learning games. We strive to support teachers in developing a better future generation by easing teachers’ workloads and provide a wider assortment of learning tools for students.

教師專區為教師提供多元化的教學資源，由可供下載的工作紙到互動學習的遊戲均應有盡有，務求能減輕教師工作量之餘，亦為學生提供不同種類的學習工具。

We aim to work hand-in-hand with teachers by providing suitable and flexible teaching resources throughout a student’s school life using a variety of channels and in different subjects.

我們以培育優秀的下一代為己任，透過出版各種優質且靈活的教材，致力為任教不同科目的教師提供支援，冀望能與教師?手合作，共同為教育工作出一分力。

個人資料：
參賽者姓名			電話
個人電郵地址			就讀學校

閱讀報告資料：
書名
作者			出版社
*參賽者必須填寫網上指定的資料，資料不足或不實者將被取消參賽資格。

參賽作品 (200至400字，標點符號計算在內)：

提交

Full name			Tel
E-mail			School
Theme
*Participants must provide personal details as required; otherwise, they will be disqualified.

Your piece of writing (in about 80 words):

Submit