| |
|
|
| |
五、閱讀理解 |
|
 |
| |
|
作者生平
|
賈島，唐代中期(西元779至843年)詩人，祖籍范陽。30歲前曾經連續參加考試而沒有考上。因為生活困苦，所以出家做了和尚，取名「無本」。賈島寫詩用字很花功夫，精通寫律詩。雖然他後來還俗並考上了功名，但是他一生貧困。臨死時，連家裏的錢也用光了，只留下一頭病了的驢子、一張破琴，還有一床舊書。
|
 |
|
背景資料
|
這是唐代 賈島的一篇五言絕句。全首詩有四句，稱為絕句；每句五個字，即屬五言詩。
全首詩一問一答，十分有趣。詩中提到三個人︰作者賈島、小孩和隱者。在古代，因為地方大，有些在城市住不慣的人，或者是不喜歡做官的人，便搬到比較偏遠的深山裏居住。他們過 耕種、撿柴、採藥的簡單生活。而這些人通常都是一些有修養、有學問的人，指的就是詩歌裏的隱者。
|
|
|
詩意譯讀
|
我停下腳步問松樹下的孩子，他說︰「老師已經上山採藥了！我只知道他在這座山上，卻不知道在白雲深處的哪個地方。」
|
|
|
閱讀引導
|
「松下問童子」︰第一句是賈島向小孩發問，這裏帶出問話的地點。
「言師採藥去」︰第二句的「採藥去」，說出賈島沒有遇上他的老朋友，即題目說的「不遇」。
「只在此山中」︰第三句說明老朋友離他不遠，於是賈島決定到深山尋找朋友。
「雲深不知處」︰第四句寫山上雲霧太密，賈島最後找不到他的朋友。
|
|
|
|
| |
<上一頁 下一頁>
目錄
|
|
|
 |
|
 |
